El potencial de la madera en la arquitectura contemporánea: análisis de su viabilidad en muros cortina

[ES] El siguiente Trabajo de Fin de Grado propone la utilización de productos derivados de la madera como alternativa constructiva principal. De esta manera, se logra una posible solución a algunas de las exigencias que plantea la Unión Europea frente al grave deterioro medioambiental. Como punto de partida y con el fin de demostrar el potencial de la madera, se expone su capacidad para reducir las emisiones de CO2, mejorar la eficiencia energética, fomentar la economía circular y la industrialización del proceso constructivo, reduciendo así los tiempos de ejecución mediante la fabricación “off-site”. Todas estas ventajas, se potencian por los Métodos Modernos de Construcción (MMC), siendo la madera un material óptimo para ellos por su origen y sus propiedades. Posteriormente, para representar su viabilidad como material constructivo, se presenta la fachada del edificio One Wilton Park, que constituye el punto de partida para rediseñar estructuralmente una nueva solución híbrida en madera. Bajo este enfoque, se compara el uso de montantes y travesaños de madera con los perfiles de aluminio empleados en el sistema tradicional de muro cortina en fachadas de edificios de gran altura.

[CA] El següent Treball de Fi de Grau proposa la utilització de productes derivats de la fusta com a alternativa constructiva principal. D’aquesta manera, s’ofereix una possible solució a algunes de les exigències que planteja la Unió Europea davant del greu deteriorament mediambiental. Com a punt de partida i amb la finalitat de demostrar el potencial de la fusta, s’exposa la seua capacitat per a reduir les emissions de CO2, millorar l’eficiència energètica, fomentar l’economia circular i la industrialització del procés constructiu, reduint així els temps d’execució mitjançant la fabricació “off-site”. Tots aquests avantatges, es potencien per els Mètodes Moderns de Construcció (MMC), sent la fusta un material òptim per a ells pel seu origen i les seues propietats. Posteriorment, per a representar la seua viabilitat com a material constructiu, es presenta la façana de l’edifici One Wilton Park, que constitueix el punt de partida per redissenyar estructuralment una nova solució híbrida en fusta. Dins aquest enfocament, es compara l’ús de muntants i travessers de fusta amb els perfils d’alumini emprats en el sistema tradicional de mur cortina en façanes d’edificis d’alçada considerable.

[EN] This Final Project proposes the use of wood-based products as the main construction alternative. In this way, it provides a potential solution to some of the demands placed on the European Union in the face of serious environmental degradation. As a starting point and to demonstrate the potential of timber, it presents its ability to reduce CO2 emissions, improve energy efficiency, promote the circular economy, and industrialize the construction process, thereby reducing construction times through off-site manufacturing. All these advantages are enhanced by Modern Methods of Construction (MMC), with timber being an optimal material for these due to its origin and properties. Subsequently, a practical case study is presented to illustrate the viability of wood as a construction material: the façade of the One Wilton Park building. This case study serves as the foundation for the structural redesign of a new hybrid solution. In this context, the use of timber mullions and transoms is compared with the aluminium profiles used in the traditional curtain wall system in high-rise building façades.

[IT] Il seguente Progetto di Laurea Finale propone l'utilizzo di prodotti a base di legno come alternativa primaria per l'edilizia. Ciò fornisce una potenziale soluzione ad alcune delle richieste poste all'Unione Europea a fronte del grave degrado ambientale. Come punto di partenza e per dimostrare il potenziale del legno, viene presentata la sua capacità di ridurre le emissioni di CO2 , migliorare l'efficienza energetica, promuovere l'economia circolare e industrializzare il processo di costruzione, riducendo così i tempi di costruzione grazie alla produzione fuori sede. Tutti questi vantaggi sono esaltati dai Modern Methods of Construction (MMC), con il legno che si rivela un materiale ottimale per questi utilizzi grazie alla sua origine e alle sue proprietà. Successivamente, per dimostrarne l'idoneità come materiale da costruzione, viene presentata la facciata dell'edificio One Wilton Park, che costituisce il punto di partenza per la riprogettazione strutturale di una nuova soluzione ibrida in legno. Utilizzando questo approccio, l'utilizzo di montanti e traversi in legno viene confrontato con i profili in alluminio utilizzati nei tradizionali sistemi di facciate continue per le facciate di edifici alti.